How to design user experience for Chinese sensibilities

Is there such a thing as Chinese UX? Yes, and foreign brands are making a mistake by failing to translate their experiences in a way appropriate for local culture.