David Blecken
Aug 22, 2016

Dentsu to lead use of simplified Japanese for tourists

Japan’s largest advertising agency has launched a project to improve services for tourists, starting with an initiative to encourage the use of simplified Japanese when addressing visitors.

Dentsu to lead use of simplified Japanese for tourists

The project brings together leading linguists and aims to promote the replacement of complicated colloquial terms with easy-to-understand language when speaking to tourists. The motivation is partly practical, but also to give tourists a more fulfilling experience and encourage them to return.

A number of tourists to Japan are able to speak the language to some degree. Dentsu notes that the main beneficiaries of this project would be Taiwanese, South Korean and Hong Kong citizens with some experience studying Japanese. Research has indicated that tourists with some Japanese ability, however limited, often prefer to be addressed in Japanese.

English and Chinese signage in the city has increased in recent years, but communication is still challenging for the majority of visitors. Japan aims to attract 40 million tourists annually by 2020, the year Tokyo is to host the Olympic Games.

The move by Dentsu to lead the improvement of services for tourists is a reminder that the company’s activities stretch far beyond its primary business of buying media, reaching into the fabric of society. An interview with the leader of the initiative will be forthcoming.

Campaign Japan

Related Articles

Just Published

11 hours ago

Edelman global revenue falls 3.7% to $1.04 billion ...

The independent agency’s performance was impacted by a 9.1% decrease in the US, while Asia-Pacific rose by 1.7%, with Korea, India and Singapore all posting gains.

12 hours ago

Google incorporates Gemini into Performance Max

The roll-out of Performance Max's enhanced generative AI capabilities will begin in the US in March in English, expanding globally thereafter.

12 hours ago

Women to Watch Greater China 2024: Amanda Ma, ...

Ma’s deep understanding of the Chinese market and its nuances, and the ability to unify and inspire diverse functional teams are instrumental in her holistic strategy to develop talent effectively.

12 hours ago

Looking back, looking forward: Tze Kiat Tan, BBDO Asia

In a fresh series, APAC adland CEOs share their hopes and fears for the year ahead and reflect on 2023. In this edition, we chat with Tze Kiat Tan, CEO of BBDO Asia.