Agency Geometry Ogilvy Japan says the British American Tobacco video featuring a black calligraphy artist is "currently in further testing to ensure it is portrayed in the best way to resonate with its intended audiences".
David Morgan is part of the production company's plan to offer higher level services in Japan.
A new company, Connection, is built on the premise of recognising individual artistry while improving efficiency.
And why did it take so long?
Top news, insights and analysis every weekday
Sign up for Campaign Bulletins