Omar Oakes
Apr 9, 2019

Did you know David Beckham speaks nine languages?

Actually, he doesn't. But 'deepfake' voice tech makes it look like he does in this anti-malaria campaign by R/GA London.

Did you know David Beckham speaks nine languages?

David Beckham delivers an appeal to end malaria in nine languages in a new global campaign using controversial "deepfake" voice technology. 

A 55-second spot by charity Malaria No More uses video synthesis technology to make Beckham appear multilingual. His speech begins in English, then transitions to eight other languages with convincing dubbing. The viewer hears the voices of real men and women from around the world, including malaria survivors and doctors fighting the disease, from the UK to China to Nigeria.

The UK company behind the technology used in the campaign, Synthesia, has provoked fears that its software could be used to create "deepfake" videos in which video of politicians or newsreaders is doctored for fraudulent purposes.

Created by R/GA London, "Malaria must die, so millions can live" asks people to take part in the world’s first voice petition to end malaria ahead of the Global Fund Replenishment Conference in October. 

In a behind-the-scenes video, Beckham said: "It’s great to be involved in something where the tech side of our lives and our world get involved, to be one voice of many different people." Beckham is a founding member of Malaria No More's UK leadership council and a Unicef goodwill ambassador.

Synthesia is backed by US billionaire investor Mark Cuban and raised eyebrows last year when, despite politicians' warnings about deepfakes threatening to subvert democracy, the UK government body Innovate UK invested in the business.

Damian Collins, digital culture and sport select committee chair, warned in February that deepfakes were "one of the most serious threats that democracy faces", while US senator Marco Rubio described the tech as a propaganda weapon last year.

Deepfake videos could be banned by Facebook, its chief operating officer Sheryl Sandberg told US senators last year, as the company tries to crack down on the profileration of fake news. 

Victor Riparbelli, chief executive and co-founder of Synthesia, said: "At Synthesia, we are reinventing the way video is produced. Our generative AI technologies can bring creative ideas to life in ways that were never possible before." 

The new campaign was created by Nick Moss and Dan Northcote-Smith, and directed by Juriaan Booij through RSA Amsterdam. Dentsu Aegis Network handles the media. Denstu and R/GA were appointed by Malaria No More in November 2017.

Matt Lodder, executive vice-president and managing director at R/GA EMEA, said: "Malaria is the world’s oldest disease; a child dies every two minutes from it. Yet people are still deaf to this message. So with this campaign, we wanted to combine our innovative approach to communications, design and technology to get malaria firmly back on the agenda.

"It’s our responsibility as professionals working in the creative industry to make people sit up and listen, which is why we harnessed the power of voice as the medium in this work."

Source:
Campaign UK

Related Articles

Just Published

58 minutes ago

Men on black: ADNA's leadership picture ignites ...

Former BBH Chair Cindy Gallop has led the censure of the agency's imagery.

1 hour ago

ByteDance reportedly in talks with Reliance Jio to ...

India's biggest telco, which has raised US$20 billion in capital in recent months from firms including Facebook and Google, is reportedly eyeing an investment in embattled TikTok.

2 hours ago

The pandemic is no reason for daily drinking

A new campaign by Australia’s Alcohol and Drug Foundation warns that a cheeky glass or two every night could spiral into a post-lockdown habit.

2 hours ago

Amazon deploys the power of song to win over small ...

Shop owners sing the praises of Amazon's platform in a hard-to-resist campaign by Ogilvy.