Updated: HubSpot's GM for Japan resigns

An early departure suggests the inbound marketing specialist is off to a shaky start.