Can culture be decoded, or does it have to be felt?

Publicis’ Rish Gopal has spent eight years in Japan watching brands get culture wrong. He says the problem isn’t data but a lack of patience, and that the long game is the only one that works.

I’ve lived in Japan for over eight years, long enough to realise that many conversations about Japanese culture, especially in global advertising circles, still start from what is visible.

We tend to talk about aesthetics, moments, and scenes that can be photographed, explained, or exported. We decode signals, track behaviours, and increasingly rely on data and AI to tell us what culture is doing next. All of this is useful but it is also incomplete. Because culture, especially in Japan, does not begin with visibility. It begins with commitment.

To understand that, you need to understand how subcultures actually function here.

In Japan, subculture is rarely about rebellion for attention. It is about devotion, proximity, and repetition. The term ‘otaku’ is often simplified as fan culture, but historically, it described something much deeper. An intense, long-term commitment to a subject, practised within a small community, governed by shared rules, knowledge, and respect. Not all subcultures are otaku, but many operate with the same logic. You earn your place over time.

That is why Japanese publications often write about subcultures as ecosystems rather than trends.

Take drift culture, for instance. Outside Japan, it is often framed as nostalgia, a relic of the late nineties and early 2000s. Inside Japan, it never disappeared. It went underground. Crews still meet late at night, away from city centres. Cars are built by hand. Knowledge is passed directly. Reputation is earned slowly. There is no urgency to scale or be seen. What matters is showing up, again and again.

Or look at the rockabilly dancers who gather every weekend in public parks. Elvis-inspired, immaculately dressed, endlessly committed. To visitors, they are a curiosity. To locals, they are a reminder of what consistency looks like. No reinvention. Just participation.

There are quieter subcultures, too. Repair cafés where retired craftsmen teach younger generations how to fix objects rather than replace them. Kissaten coffee houses that preserve specific brewing rituals from decades ago. Jazz ‘listening bars’ where conversation is secondary to collective listening. Analogue photography circles that deliberately reject speed and convenience. Small publishing collectives producing zines for a few hundred readers, not millions.

These worlds are not designed to grow fast. They are designed to last.

Japan can go extremely micro, but the macro lesson that subcultures endure because they meet needs that technology alone cannot fully satisfy. Belonging. Effort. Shared rituals. Community.

You can see the same instinct emerging globally. Consider the rise of digital detox travel last year. While not a subculture in itself, it reflects the same underlying impulse. Young people choosing to travel with only the essentials often reduce devices or disconnect entirely. It is not anti-technology. It is a response to overload. A desire to feel present and intentional in a world that feels obsessively optimised.

As life becomes more efficient, people search for spaces that feel deliberately human. This is where brands need to pause and rethink.

Advertising has become exceptionally good at optimising. We collect data, refine targeting, and measure performance daily. Campaigns are designed to work fast and show results. Impressions, engagement, and ROI matter, especially when media budgets are under pressure.

The challenge is not metrics but short-termism.

Culture does not operate on campaign timelines. Culture is always on.

Consumers do not experience brands as campaigns. They experience them as behaviour. A brand either shows up consistently or it does not. And when a brand supports a community quietly over time, without always announcing itself, it signals commitment. It shows that it is adding value, not just responding to opportunity – from Red Bull’s long-term backing of niche sports, LEGO’s long-standing support of its AFOL community to Nike’s quiet backing of local running cultures. Even Beyoncé’s team has spoken about the Beehive in similar terms. Their job was never to build the community. It already existed. Their role was simply to facilitate it. And this kind of commitment cannot be delivered in moments alone. It requires consistency, patience, and a long view.

Long-term cultural relevance does not mean abandoning short-term bursts. In reality, it often requires them. But those bursts only compound when they sit within a consistent, long-view strategy. Measurement should work the same way. Not just daily performance, but cumulative contribution. Look for patterns, not spikes.

AI and data can help here. Not by replacing human judgment, but by revealing consistency, depth of engagement, and sustained presence within specific communities over time.

This is what I would call cultural stewardship.

It is the ability to recognise when to participate and when to step back. To support without owning. To invest without demanding visibility. To understand that culture is not something brands take part in occasionally, but something they respect continuously. Facilitating culture is harder than borrowing from it. It requires patience, restraint, and consistency. But it is also how brands earn the right to belong.

Which brings us back to the original question.

Culture can be analysed. It can be tracked. It can even be predicted to a degree. But it cannot be rushed.

Culture does not reveal itself fully when it is decoded. It reveals itself when it is felt.


Rish Gopal is head of business development & content at Publicis Groupe Japan.

rish-photo1-1.jpeg

Source: Campaign Asia-Pacific

Related Articles