'The real sin would be having an official arbitrator of taste'

As a Hong Kong publisher faces a fine and possible jail term for running indecent pictures, two media executives debate the boundaries of good taste