Multinationals struggle to localise in Japan

The adage that people want to see themselves in a piece of advertising isn’t necessarily true, but they do need to be able to relate to it.