How many grown-ups can your agency put in the room?

Advertising is a young person's game, but things have gone too far, writes BBH's Charles Wigley.