Jenny Chan 陳詠欣
Dec 5, 2014

Have a better name for Beefeater? VisitBritain asks Chinese to name UK attractions

BEIJING - A lot of tourism marketing campaigns are centralised to the B2B supply chain due to economies of scale, but VisitBritain's new campaign directly addresses Chinese consumers—appealing to their fascination with giving nicknames to everything.

Have a better name for Beefeater? VisitBritain asks Chinese to name UK attractions

Client: VisitBritain

Agency: Ogilvy & Mather Beijing

Market: China

Scope: Microsite, social media (WeChat and Weibo), print, OOH

Details: 'Great Names for Great Britain' is the tourism board's largest China campaign to date, running through April 2015.

The campaign asks the people of China to give Chinese names to 101 tourist attractions and places of interest scattered across Britain that do not yet have one. The most fitting, amusing, and memorable ones win prizes and the chance to have the names recognised by Britain.

The idea is that travellers will then come to Britain and post photos of themselves experiencing a point of interest with their suggested Chinese name for that place.

Chinese travellers spend four times more than other inbound UK travellers, and it makes sense to target them and to get them to travel outside of London.

Press release quote: Joss Croft, marketing director of VisitBritain: “Chinese consumers are at the very heart of this campaign, so it was important to give them the opportunity to create history and build an affinity with Britain they’ve never had before."

Comments: This is a strong social idea, and the names of places, people, and events get people talking in China more so than in many other cultures. And when the Chinese words that the campaign generates are translated back to English (as in the subtitles of the video below), we're sure the results will be entertaining. But after speaking to Croft, we are still not sure if the Chinese names will become part of the official vernacular, as he said this involves getting the agreement of the points of interest themselves.

Related Articles

Just Published

1 day ago

Alibaba posts slowest quarterly growth on record, ...

Losses increased because of decline in value of investments in publicly-traded companies; backing for newer businesses such as Taocaicai and Taobao Deals; and the continued impact of Covid.

1 day ago

Tech Bites: Week of May 23, 2022

News from Yahoo, JCDecaux, CREA, PubMatic, Xaxis and more. Plus, Alibaba reaches a milestone in the quarter of serving over 1 billion annual active consumers in China

1 day ago

Heineken sends RFI to creative agencies

The global brewer is looking to kick off meetings in Cannes in pursuit of a new global creative ecosystem.

1 day ago

Should luxury brands reduce their dependence on China?

For luxury brands, taking the current Covid-impacted softness in mainland China as a cue to reduce exposure to the market is the wrong approach.