Bank battle fought in two disparate arenas

With Standard Chartered tipped to put its account up for pitch, the question now is whether it should be positioned as global or local.