Li Mei Foong
Dec 7, 2017

Hell yeah! How to swear in ads and get away with it

After Zomato's recent gamble on the edge of obscenity, Li-Mei Foong explores the intricacies of using expletives in ads without landing yourself in censorship soup.

Ads with colourful puns like this one for AirAsia in Australia can strike a chord, but also carry some risk.

In terms of scoring attention, Zomato hit the jackpot last week. A billboard from the food delivery app’s outdoor advertising campaign in India not only caught commuters’ eyes but also took the digital sphere by stormalthough not entirely for the intended reasons.

The bright red ad that got tongues wagging featured the gigantic letters MC’ mac and cheese and BC’ butter chicken. “We’ve got it all”, the ad went on. However,...

To continue reading this article you need to be registered with Campaign. Registration is free and only takes a minute. Register Now or sign in below if you already have an account.

Existing users sign in here

Forgotten Password?

Having trouble signing in?

Contact Customer Support at
or call+852 2122 5227


Why Subscribe?

  • Campaign Asia-Pacific online premium content* including in-depth monthly focus on key trends and industry issues
  • Unlimited website access*, and an archive of more than 70,000 articles
  • Regular value-added supplements including brand health checks, sector studies, ad critiques and research charts
  • Daily newsletters and breaking story alerts straight to your inbox
  • New weekly feature articles on the latest research, innovation and marketing trends
  • Be the first to hear about industry events

or call +852 2122 5227
or email

Campaign Jobs

Follow us

Top news, insights and analysis every weekday

Sign up for Campaign Bulletins

Related Articles

Just Published

F1 puts fans in wind tunnels for global 'Engineered insanity' campaign
2 days ago

F1 puts fans in wind tunnels for global 'Engineered ...

Visceral thrills come to the fore in the sport's first-ever global marketing campaign.

Photos: Cathay Pacific and McCann take in-town check-in to a new level
2 days ago

Photos: Cathay Pacific and McCann take in-town ...

The airline built facsimiles of its check-in counters and gates in a busy shopping district.

Online bookings popular with small meetings:
2 days ago

Online bookings popular with small meetings: ...

More venues and hotels are aiming to implement automated booking processes.

Nielsen makes retail push with VR store simulation
2 days ago

Nielsen makes retail push with VR store simulation

The company showcased a VR-based tool for evaluating point-of-sale effectiveness yesterday in Singapore.