Email article to a friend

Print this article

OPINION: The awkwardness of marketing Chinese brands globally

In last year’s global blockbuster Transformers 3: Dark of the Moon, an ostensibly Chinese character, Jerry “Deep” Wang, played by American comedian Ken Jeong, barks at Shia LaBeouf “Let me finish my Shuhao milk!”. The line represented a major watershed for the ...

Articles older than 72 hours are available to subscribers only.

To see the full article,
you need to login or register.

or call +852 2122 5227
or email


  • Unlimited access to
  • Full access to the historical archive of over 70,000 articles.
  • 10 print & 10 e-magazines a year, plus back issue access
  • Daily email news bulletins
  • iPad & iPhone subscription access via the apps
  • Regular supplements & reports
  • Notification of relevant regional events,
  • Up to 30% savings when buying the FULL package.